硕士学位证书翻译模板

Graduation Certificate for Postgraduate Students 


Certificate No. _____________ This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoring in the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July _________. Having completed all the courses specified by the three-year postgraduate teaching programme with qualified score and passed the graduation thesis, he/she is hereby qualified for graduation.
___________(signature)
President 
___________University (seal) 
XX July XXXX 


Certificate of Master's Degree 


Certificate No.:__________

This is to certify that                          , male / female, native of __________, born on __________, has been majoring in the specialty of__________ at our university/ institute from September __________ to July __________. Upon completion of all the courses specified by the three-year postgraduate teaching programme with qualified score and passed the thesis defense.  In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People’s Republic of China, he/she has been conferred to the degree of Maser of ___________.

 

 

                                                              ( signature )

 

                                                                Chairman

                                        Committee of Degree Accreditation

 

                                                                           University (seal)

 

                                                       XX July XXXX